建仔確定先發 30日戰馬林魚

波卡

中央社 – 2012年5月27日 上午11:18

（中央社記者廖漢原華盛頓26日專電）旅美職棒投手王建民確定重回國民隊先發投手陣容。國民隊總教練強生今天表示，這是困難的決定，不過建仔回到先發對整個球團來說是最佳的安排。

強生（Davy Johnson）表示，王建民將取代狄威勒（Ross Detwiler）的投手輪值，這項決定是評估王建民過去戰績，以及狄威勒比較適合留在牛棚擔任中繼投手後，所做的評估。

建仔25日首次出場中繼勝投，以精簡球數解救狄威勒擔任先發造成國民隊可能輸球危機後，最後做出的決定。在連續多日國民隊有關「王上狄下」的爭議後，1週內告一段落。

強生對「華盛頓郵報」表示，「很難讓有19場勝投、從肩膀手術後重生的王建民留在牛棚，建仔經歷多場高規格賽事，知道如何處理壓力，現在是讓他回到先發，熟悉角色的時刻，對他和對球團來說都是最好的時機。」

不過消息傳出，對將回到牛棚的狄威勒來說是不小的打擊。強生與狄威勒溝通後表示，「這不代表他不是優質投手，希望他能這樣想。」

狄威勒在建仔受傷後，意外進入先發陣容，球季開賽後表現優異，不過近期未能保持戰績，國民隊最後做出讓建仔重回先發的決定。

上週重回國民隊25人陣容名單的王建民，預料將於美東時間30日晚間，在邁阿密先發出戰馬林魚隊（Marlins）。


原文：Link