【遊戲更新】 07/10 試煉之地版本更新

波卡

親愛的召喚師，由於原廠 Riot 在最新版本的更新時程有所變動，因此本次更新將為修正過後的試煉之地版本，而非杰西版本。英雄聯盟將於星期二 07/10 的凌晨 04：30～中午 12：00 進行停機更新、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。

系統關閉相關

• 04：30　關閉積分對戰模式。
• 06：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
  

新增英雄主題

• 脈衝火焰 伊澤瑞爾（尚未開放）
  

PvP.net

• 玩家 vs. 電腦模式的每日獎勵限制解除。進行此模式 180 分鐘後，玩家僅能取得原獎勵的 75%。
• 自訂對戰現在擁有每日 120 分鐘的獎勵時間，並且與玩家 vs. 電腦模式分開計算（此限制僅存在於 15 級以上的召喚師，低於 15 級的召喚師不在此限）。
• 更新玩家 vs. 電腦模式的權力點獎勵規則：
  中長度時間的遊戲將會有更多的獎勵。
  短時間的遊戲將會有較少的獎勵（在召喚師峽谷中，24 分鐘以內屬於短時間；水晶之痕中，12 分鐘以內屬於短時間）。
  對非快刷遊戲的玩家而言，他們將因此得到符合他們努力的權力點。
  

• 競技模式下的自訂對戰現在擁有暫停功能。
• 在積分對戰的英雄選擇畫面中離開遊戲，將不會受到降低積分的懲罰，相對地會以大幅提高列隊等待時間做為新的懲處。
• 調整新成立戰隊的積分設定，未來會有很多新戰隊看到他們的積分因此而上升。
• 點擊天賦時將會有新的音效。
  

英雄相關

黑暗之女 安妮

• 召喚泰貝爾（R）
  在泰貝爾仍存在時，再次點擊此技能，將可以控制您的泰貝爾，效果與 Alt + 滑鼠右鍵相同。
  同時，現在會有新的目標鎖定特效來顯示您的泰貝爾正在進行什麼動作。
  

執法者 凱特琳

• 捕獲陷阱（W）的陷阱放置點有其他單位時，不會再造成陷阱位置偏移。
  

英勇投彈手 庫奇

• 火箭轟擊（R）
  現在火箭轟擊（R）的效果範圍與特效會與指定方向更加吻合。
  當下一發是超級導彈時，技能圖示將會更加顯眼。
  

金屬大師 魔鬥凱薩

• 死亡之子（R）
  在靈魂仍存在時，再次點擊此技能，將可以控制您的靈魂，效果與 Alt + 滑鼠右鍵相同。
  同時，現在會有新的目標鎖定特效來顯示您的靈魂正在進行什麼動作。
  

狂野獵手 奈德麗

• 使用猛撲（W）後，如果目標物因移動而偏離原本滑鼠指定位置，她不會再自動朝移動過後的目標物前進。
  

破刃放逐者 雷玟

• 使用斷罪之翼（Q）後，如果目標物因移動而偏離原本滑鼠指定位置，她不會再自動朝移動過後的目標物前進。
  

武裝機兵 藍寶

• 在熱能超過 50 之後，會有一個提示的標誌。
• 火焰噴射器（Q）對藍寶的移動與轉向的反應會更加靈敏。
• 高壓電魚叉（E）的第一擊與第二擊將會有不同的圖示以分辨。
  

惡魔小丑 薩科

• 幻象（R）
  在分身仍存在時，再次點擊此技能，將可以控制您的分身，此效果與 Alt + 滑鼠右鍵相同。
  同時，現在會有新的目標鎖定特效來顯示您的分身正在進行什麼動作。
  

眾星之子 索拉卡

• 修正祈願（R）有時可能無法得到助攻的問題。
  

麥格靈炮手 崔絲塔娜

• 修正爆炸射擊（E）的被動效果不會跟麥瑞德之爪和瑞格之燈作用的問題。
  

嗜血獵手 沃維克

• 血跡追蹤（E）
  如果目標的血量因沃維克的攻擊而低於 50%，則血跡追蹤（E）的效果將自動啟動。
  血跡追蹤（E）啟動後，沃維克會立即得到跑速加成的效果。
  

邪惡小法師 維迦

• 衝刺技能將無法逃離扭曲空間（E）的效果。
  

機械使徒 維克特

• 死亡射線（E）的速度與命中準確度提高，特別是在障礙物附近時。
• 修正渾沌風暴（R）可能連續施放兩次的問題。
  

墳場領主 約瑞科

• 死亡之兆（R）
  在靈魂仍存在時，再次點擊此技能，將可以控制您的靈魂，此效果與 Alt + 滑鼠右鍵相同。
  同時，現在會有新的目標鎖定特效來顯示您的靈魂正在進行什麼動作。
  

道具相關

魔法藥水

• 價格從 40 元調整為 35 元。
  

玩家 vs. 電腦模式

• 增加亞歷斯塔（電腦）和蒙多醫生（電腦）。
• 中階電腦於中後期會賣掉身上的多蘭系列而改買其他裝備。
• 初階電腦不會再購買精鍊藥水。
• 更新部份電腦的出裝。
  

一般事項

• 移除召喚峽谷（冬）地圖。
• 新增地圖：試煉之地（更多詳情可參考【此篇新聞】）。
• 道具可升級的推薦物品選項從 6 個調整為 8 個。
• 遊戲中的訊息邊框將會正確地對應隊伍顏色。
• 當您中離遊戲時，會新增警告訊息提示可能被停權的風險。
• 小地圖中的野生怪物圖示將會更換。
• 英雄死亡後，會在小地圖上標記死亡位置。
• 更新部份英雄的美術插圖與頭像。
• 修正部份英雄特效消失的問題。
  

來源：http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=919&category=0&cate_title=%E6%89%80%E6%9C%89%E6%96%B0%E8%81%9E